Erklärung zur Barrierefreiheit

Die Sinew GmbH betreibt Trennio und ist bestrebt, die App und alle zugehörigen Seiten für möglichst viele Menschen nutzbar zu machen. Grundlage sind der Schweizer Standard eCH-0059 und die Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.1 auf Stufe AA.

Für welche Angebote diese Erklärung gilt

• die Bürger-App unter der Adresse Ihrer Gemeinde (zum Beispiel ihre-gemeinde.trennio.ch)
• diese Website trennio.app
• das Verwaltungsportal für Mitarbeitende Ihrer Gemeinde

Was umgesetzt und gemessen ist

Bürger-App

• Farbkontraste: Eine automatische Prüfung am 16. September 2026 auf der laufenden App ergab keine Kontrastverstösse auf Startansicht, Kalender, Abgabe und Profil. Gemessen wurde mit axe-core direkt in der Produktion.
• Bedienung per Tastatur: Alle Bereiche sind ohne Maus erreichbar. Geprüft sind Fokusreihenfolge, Sprungmarke zum Inhalt und der Fokus in Dialogfenstern.
• Trefferflächen: Schaltflächen sind mindestens 44 Bildpunkte gross, auch das Schliessen-Kreuz in Dialogen und die Schalter der Benachrichtigungen.
• Schrift: Die App verwendet Atkinson Hyperlegible, eine auf Lesbarkeit hin entwickelte Schrift.
• Beschriftung: Bedienelemente tragen Beschriftungen für Screenreader.
• Kein Konto nötig: Die App verlangt weder Anmeldung noch Registrierung. Es gibt keine Anmeldehürde, die den Zugang erschwert.

Website und Portal

• Die Rechts- und Informationsseiten verwenden dieselbe Schrift und dieselben geprüften Kontraste wie die App.
• Im Portal sind die Anmeldung und das Zurücksetzen des Passworts auf Kontrast und Trefferfläche geprüft.

Bekannte Lücken

Diese Punkte sind uns bekannt und noch nicht abgeschlossen:

• Screenreader wurden nicht systematisch geprüft. Eine Stichprobe mit VoiceOver (Apple) und TalkBack (Android) steht aus. Die Beschriftungen sind vorhanden, ihr Zusammenspiel mit den Vorlesesystemen ist nicht durchgängig getestet.
• Das Verwaltungsportal ist auf Mobilgeräten nicht vollständig geprüft. Navigation, Formulare und Kontraste auf kleinen Bildschirmen stehen noch aus. Das Portal ist für die Arbeit am Rechner gedacht, die Bürger-App für das Handy.
• Karten. Die Sammelstellen-Karte ist eine grafische Darstellung. Alle Sammelstellen sind zusätzlich als Liste mit Adresse und Öffnungszeiten erreichbar.
• Inhalte Ihrer Gemeinde. Für Texte, Bilder und PDF-Dateien, die Ihre Gemeinde selbst einstellt, können wir keine Barrierefreiheit zusichern. Wir prüfen die Anwendung, nicht die eingestellten Inhalte.

Wie geprüft wurde

• Automatisch: axe-core, ausgeführt in der laufenden Anwendung, nicht nur im Entwurf. Letzte Messung am 16. September 2026.
• Von Hand: Durchgänge allein mit der Tastatur, Sichtprüfung der Trefferflächen und der Fokusreihenfolge.
• Nicht durchgeführt: eine Prüfung durch eine externe Fachstelle und ein Test mit Nutzenden, die auf Hilfsmittel angewiesen sind.

Automatische Prüfungen finden erfahrungsgemäss nur einen Teil der möglichen Hindernisse. Deshalb ist Ihre Rückmeldung für uns wichtiger als jede Messung.

Ein Hindernis melden

Wenn Ihnen etwas auffällt, das die Nutzung erschwert, schreiben Sie uns. Beschreiben Sie möglichst, um welche Seite es geht und welches Hilfsmittel Sie verwenden.

E-Mail: info@trennio.app

Wir antworten innert zwei Werktagen. Wenn wir ein Hindernis nicht kurzfristig beheben können, sagen wir Ihnen, welche Umgehung es gibt und bis wann wir es angehen.

Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden, können Sie sich an Ihre Gemeinde wenden. Sie ist für das Angebot gegenüber der Bevölkerung verantwortlich und kann die zuständige kantonale Stelle einschalten.

Diese Erklärung

Erstellt am 24. September 2026 auf Grundlage einer Selbstbewertung. Sie wird nachgeführt, sobald sich der Stand ändert, mindestens aber einmal jährlich überprüft.